Heart and Soul | Srdce a duše |
Oh! | Oh! |
Hm mm mm | Hm mm mm |
Gather around, guys! | Shromážděte se kolem, lidi! |
It's time to start listening | Je čas začít poslouchat. |
Practice makes perfect | Cvičení vytváří mistra |
but perfetc's not working | ale být perfektní nefunguje, |
There's a lot more to music | je toho mnohem víc k hudbě, |
where no one really cute's gonna be | přičemž asi nikdo nebude vypadat opravdu dobře. |
You can play all the right notes | Můžeš hrát všechny noty správně, |
but that don't mean you're movin' me. | ale to neznamená, že mě rozhýbeš. |
But if you can jump | Ale jestli umíš skákat |
like David Lee Roth | jako David Lee Roth |
or pump your fists | nebo zatnout pěst |
like you're Bruce The Boss | jako Bruce The Boss, |
If you got heart and soul | jestli máš srdce a duši, |
you can rock and roll | můžeš dělat rock&roll, |
Rock and roll | rock&roll. |
Strum it drummin', | Ztlum ty bicí, |
slides across from runnin' | rozeběhni se a sklouzni se napříč, |
The stage is your home | pódium je tvůj domov |
and you learn how to own it | a ty se učíš, jak ho vlastnit |
Like the greats did | jako ho vlastnili velikáni, |
there's no way that you can fake it | není způsob, jak bys to mohl nafingovat. |
You've got to feel the beat before you can move, | Musíš cítit rytmus dřív, než se pohneš, |
even though you're not wearing blue suede shoes | i když na sobě nemáš modré semišové boty |
Makin' mistakes, that won't matter | A dělání chyb - na tom nezáleží |
if you can swagg like 'ol Mic Jagger | pokud to umíš rozjet jako starý Mic Jagger, |
If you've got heart and soul | pokud máš srdce a duši, |
you can rock and roll | můžeš dělat rock&roll. |
If you're livin' and dyin' for the music inside | Pokud žiješ a umíráš pro tu hudbu uvnitř, |
If the 1-for-5 never gets old | pokud 1-for-5 nikdy nezestárne, |
Then you can rock and roll | pak můžeš dělat rock&roll, |
Rock and roll | rock&roll. |
All right, now take it low | Tak jo, teď to vezmem níž, |
Now I need the spotlight to hit me | teď potřebuju, aby mě reflektor osvítil |
right here | právě tady, |
as the crowd starts to cheer | jakmile davy začnou ječet. |
I need the fan to blow right through my rockstar hair | Teď potřebuju, aby větrák profukoval přesně skrz moje rockové vlasy |
right here | právě tady. |
If you can scream | Jestli umíš řvát |
like Axel Rose | jak Axel Rose |
or sing like you've did | nebo zpívat jako bys dělal |
a show after show | jednu show za druhou, |
if you've got a heart and soul | jestli máš srdce a duši, |
you can rock and roll, yeah | můžeš dělat rock&roll, yeah, |
If you've got a heart and soul | jestli máš srdce a duši, |
you can rock and roll | můžeš dělat rock&roll, |
you can rock and roll | můžeš dělat rock&roll, |
you can rock and roll | můžeš dělat rock&roll. |
Text vložil: Sedmikráska (14.5.2019) | Překlad: Sedmikráska (14.5.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Jonas Brothers | |
Cool Matri | |
Heart and Soul Sedmikráska | |
I Believe Matri | |
Only Human Ellie | |
Sucker Ellie | |
What A Man Gotta Do lelay | |
What a Man Gotta Do Ellie | |
When You Look Me In The Eyes Matri |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |